Час пик 1 сезон (2016)

Детектив из Гонконга по имени Ли известен своей преданностью делу и высокой квалификацией. Ему предоставляется возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления. В этом деле ему предстоит сотрудничать с Картером, чернокожим полицейским, который славится своим легкомысленным подходом к работе. Картер отличается эксцентричным поведением, специфическим чувством юмора и стремлением выделиться на фоне других. Хотя он часто нарушает правила, чтобы произвести впечатление, это не всегда приводит к успеху. Несмотря на первоначальное недовольство Картера по поводу необходимости работать с Ли, им предстоит объединить усилия для решения запутанного дела. Их взаимодействие становится настоящим испытанием, так как оба героя имеют совершенно разные методы работы и взгляды на жизнь. Тем не менее, их уникальные качества могут стать ключом к раскрытию преступления. Как сложится эта необычная парочка в процессе расследования и смогут ли они преодолеть свои различия ради общей цели?