Время расплаты 1 сезон (2022)

Команда полицейских получает задание отправиться в Берлин для создания нового специального следственного подразделения. В процессе расследования преступлений, совершенных на востоке страны, они сталкиваются с неожиданными открытиями. Оказывается, многие из этих преступлений имеют свои корни на западе, что ставит под сомнение привычные представления о разделении и причинах преступности. Члены группы начинают осознавать, что преступные схемы и связи между различными регионами гораздо сложнее, чем они предполагали. Каждый шаг в расследовании раскрывает новые детали, указывая на то, что преступность проникает в разные слои общества и затрагивает множество людей. Сложные отношения между востоком и западом, а также личные драмы полицейских добавляют глубину в их работу. В конечном итоге, команда сталкивается с необходимостью не только раскрыть преступления, но и разобраться в сложной социальной реальности, которая стоит за ними.