Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десятилетия, проведенного в Сингапуре и завершившегося разводом, Кандис Ренуар решает вернуться на родину во Францию вместе с четырьмя детьми. Она вновь начинает свою карьеру в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Кандис осознает, что ей предстоит непростая задача: после столь длительного отсутствия ей нужно будет завоевать доверие своих подчинённых, которые могут относиться к ней с недоверием. Несмотря на трудности, она полна решимости доказать свою компетентность и профессионализм в сложной рабочей среде. В процессе работы Кандис сталкивается с различными вызовами, которые требуют от неё не только профессиональных навыков, но и умения справляться с личными проблемами, связанными с воспитанием детей и адаптацией к новой жизни. Её путь — это история о преодолении трудностей, восстановлении доверия и поиске своего места в мире, где ей предстоит заново строить свою карьеру и жизнь.