Хрустальная ловушка 1 сезон (2020)

На горнолыжном курорте «Роза ветров» переводчица Ольга приезжает из-за мужа, который увлечен лыжами, в отличие от неё. Здесь она сталкивается с загадкой исчезновения испанского писателя Карлоса, о котором ходят слухи, что он пропал либо под лавиной, либо при загадочных обстоятельствах. Перед своим исчезновением Карлос искал легендарную пещеру Собирателя душ, мифического духа местных гор. Брат Ольги, работающий горноспасателем, просит её помочь с переводом дневника Карлоса, надеясь найти подсказки о его судьбе. Однако, погружаясь в чужие тайны, Ольга сама становится жертвой этих тайн. Её поиски приводят к пещере, где она обнаруживает жуткие ледяные скульптуры с лицами людей, что наводит на мысль о реальности Собирателя, который охотится на горнолыжников. Ольга осознаёт, что теперь она в опасности, но никому не удаётся ей поверить.