Сезон охоты 3 (2010)

В третьей части приключений медведя Буга и его преданного друга оленя Элиота герои вновь оказываются в центре захватывающих событий. На этот раз Буг решает найти свою любовь и отправляется в путешествие, которое приводит его в бродячий цирк. Здесь он встречает прекрасную русскую медведицу, с которой у него завязывается интересное знакомство. Цирковая жизнь полна неожиданных поворотов и забавных ситуаций. Буг сталкивается с новыми друзьями и врагами, а также преодолевает различные испытания на пути к своему счастью. Элиот, как всегда, рядом, готов поддержать своего друга в любых приключениях. Их дружба становится крепче, а вместе с ней – и уверенность в том, что настоящая любовь и верные друзья могут преодолеть любые преграды. Это история о поисках своего места в мире, о смелости следовать за мечтой и о том, как важно быть верным себе и своим близким.