Трудности перевода (2003)

В Токио, в одном из роскошных баров отеля, под покровом ночи встречаются два американца, ищущие утешение от бессонницы. Боб Харрис, пожилой актёр, занят съёмками японской рекламы виски, а рядом с ним — молодая женщина по имени Шарлотта, которая прибыла в город вместе с мужем. Оба они чувствуют себя потерянными и одинокими в этом незнакомом им месте. В ходе своих бесед они находят общий язык, делясь переживаниями о жизни, любви и карьере. Боб, ощущая усталость от своей славы и неуверенности, начинает осознавать, что его жизнь нуждается в переменах. Шарлотта, в свою очередь, ищет своё место в мире, понимая, что её отношения с мужем не приносят ей счастья. Их дружба становится для обоих источником поддержки и понимания, позволяя взглянуть на свои проблемы с новой перспективы. В этом городе, полном контрастов, они находят утешение друг в друге, что помогает им преодолеть одиночество и неопределённость.