Север и Юг 1 сезон (2004)

Маргарет, выросшая в состоятельной семье, привыкла к комфортной жизни, но переезд на север в город Милтон, охваченный промышленной революцией, кардинально меняет ее привычный уклад. Здесь ей предстоит столкнуться с новыми вызовами и адаптироваться к совершенно иному образу жизни. Она испытывает неприязнь к местным промышленникам, считая их «хозяевами жизни», а особенно сильно ненавидит Джона Торнтона, владельца хлопковой фабрики, который становится для нее символом всего негативного. Маргарет открыто демонстрирует свое презрение к этому «вульгарному выскочке», настоятельно намекая ему держаться подальше. Однако, несмотря на ее антипатию, Джон не может сдержать своего влечения к ней. С течением времени и сама Маргарет начинает испытывать к нему симпатию, что ставит ее в сложное положение. Их отношения становятся все более запутанными, и оба героя вынуждены переосмысливать свои взгляды на жизнь, классовые различия и собственные чувства.